-
AutomatischAutomatic
1EinlassDoors open
Plakat, Trailer, die Frage des Films, Partner: der Warteraum läuft von selbst.Poster, trailer, the film's question, partners: the waiting room runs itself.
-
Ein KlickOne click
2Countdown
Ein Klick, 30 Sekunden, dann startet der Film.One click, 30 seconds, then the film starts.
-
AutomatischAutomatic
3Der Film, für alle gleichThe film, in sync for all
Ein Stream für alle: niemand ist voraus, niemand spoilert im Chat.One stream for everyone: nobody is ahead, nobody spoils the chat.
-
AutomatischAutomatic
4Gleich im AnschlussRight after
Der Abspann führt direkt ins Gespräch. Niemand verlässt den Raum.The credits lead straight into the talk. Nobody leaves the room.
-
Johannes & TeamJohannes & team
5Live-GesprächLive Q&A
Die Zuschauer fragen, die Moderation wählt aus. Die Frage erscheint auf dem Bild.Viewers ask, the host picks. The question appears on screen.
-
Ein KlickOne click
6UmfragenPolls
Alle stimmen ab, das Ergebnis wächst live im Bild.Everyone votes, the result grows live on screen.
-
AutomatischAutomatic
7Danke und ReplayThank you, then replay
72 Stunden Replay für alle Ticketinhaber, auch für die, die zu spät kamen.72 hours of replay for every ticket holder, latecomers included.
Die Online-Premiere von 100 Tage Autark.The online premiere of 100 Tage Autark.
Ein Abend mit Ticket: der Film für alle gleichzeitig, danach live Johannes und das Filmteam. Auf tribushare.com, prominent präsentiert. Wir gestalten den Abend gemeinsam im Studio, sind am Abend dabei und kümmern uns um Tickets, Mehrwertsteuer und Replay. One ticketed evening: the film in sync for everyone, then Johannes and the filmmakers live. On tribushare.com, featured up front. We design the evening with you in the Studio, we're there on the night, and we handle tickets, VAT and the replay.
Die Fans sind überall. Die Kinos nicht.The fans are everywhere. The cinemas aren't.
Orte zeigen den Film. Alle anderen Fans erreicht er so nicht.towns show the film. Every other fan misses out.
Alle schauen gleichzeitig, dann fragen sie Johannes live. Das verkauft Tickets, nicht ein weiterer Stream.Everyone watches at once, then asks Johannes live. That sells tickets; another stream doesn't.
vom Ticketpreis (bei 14,90 €), nach Mehrwertsteuer, Zahlung und unserer Provision.of the ticket price (at €14.90), after VAT, payment and our commission.
So sehen es die Zuschauer. Live, auf Deutsch, in Ihren Farben.What viewers see. Live, in their language, in your colours.
Ein Vorschlag für den Ablauf, gebaut mit Ihren Bildern, Ihrem Trailer und Ihrer Schrift. Echte Aufnahmen aus unserem Live-System.A proposed running order, built with your stills, your trailer and your typeface. Real captures from our live system.
Den Abend entwerfen wir zusammen. 2–3 Stunden im Studio, mit Ihnen.We design the evening together. 2–3 hours in the Studio, with you.
Wie ein Schnitt: jeder Moment bekommt seinen Inhalt. Sie entscheiden, was wann erscheint, wir bauen es direkt mit Ihnen.Like an edit: every moment gets its content. You decide what shows up when, we build it right there with you.
Sponsor-VideosSponsor videos
Der Spot eines Partners, im Warteraum oder vor dem Gespräch.A partner’s spot, in the waiting room or before the Q&A.
Logos und Bilder der PartnerPartner logos and images
Eingeblendet in den Momenten, die Sie wählen.On screen at the moments you choose.
Links für die ZuschauerLinks for viewers
DVD, Shop, Website: über dem Chat, genau wenn es passt.DVD, shop, website: above the chat, right when it fits.
„Ticket verschenken““Gift a ticket”
Der Button erscheint im richtigen Moment, zum Beispiel direkt nach dem Film.The button shows up at the right moment, for instance right after the film.
Fragen und UmfragenQuestions and polls
Vorbereitet, damit das Gespräch sofort startet.Prepared, so the Q&A starts right away.
Szenen, Texte, ReihenfolgeScenes, wording, order
Ihr Ton, Ihre Bilder. Übersetzt in die gebuchten Sprachen.Your tone, your images. Translated into the booked languages.
Sie bringen den Film. Wir den Rest.You bring the film. We do the rest.
Einrichtung mit IhnenSet up together
2–3 Stunden im Studio: wir passen den Abend gemeinsam an, dann ein kompletter Testlauf.2–3 hours in the Studio: we shape the evening together, then a full test run.
Jemand von uns ist dabeiOne of us on the night
Und übernimmt die Regie, wenn Sie möchten.And runs the control room if you want.
Ihre Seite auf TribuShareYour page on TribuShare
Auf der Startseite hervorgehoben, mit Countdown und Ticketverkauf.Featured on the homepage, with countdown and ticket sales.
Mehrwertsteuer erledigtVAT handled
Wir verkaufen, rechnen ab und führen die MwSt. ab, in jedem Land.We sell, invoice and pay the VAT, in every country.
KI-ModerationAI moderation
Der Chat bleibt freundlich, ohne dass jemand mitlesen muss.The chat stays friendly without anyone watching it.
DVD-Button zu ShopifyDVD button to Shopify
Wer die DVD kauft, bekommt den Film sofort per E-Mail freigeschaltet.Buy the DVD, get the film unlocked by email right away.
72 Stunden Replay72-hour replay
Für jeden Ticketinhaber, ohne Aufpreis.For every ticket holder, at no extra cost.
Aktions- und GeschenkcodesPromo and gift codes
Rabattcodes, Gruppen- und DVD-Codes, einlösbar unter /redeem.Discount codes, group and DVD codes, redeemed at /redeem.
Englisch, Französisch, SpanischEnglish, French, Spanish
- Der Film, untertiteltThe film, subtitledÜbersetzte Untertitel, fertig vor der PremiereTranslated subtitles, ready before the premiere
- Das Gespräch, live untertiteltThe Q&A, subtitled liveIn Echtzeit, während Johannes sprichtIn real time, as Johannes speaks
- Seite und Live in der SprachePage and live in the languageTicketseite, Chat und EinblendungenTicket page, chat and on-screen text
Ein Paket, eine Provision. Keine Überraschungen.One package, one commission. No surprises.
Einrichtung, Test, eine Person am Abend und alles aus Abschnitt 05.Setup, test, one person on the night and everything in section 05.
10 % vom Nettopreis, plus 0,50 €. Nur wenn verkauft wird.10% of the price before VAT, plus €0.50. Only when tickets sell.
Film vorab untertitelt, Gespräch live untertitelt.Film subtitled ahead, Q&A subtitled live.
Ein Ticket zu 14,90 €One €14.90 ticket
Gleicher Abend, gleiche Szenen. Sie klicken, wir sind erreichbar.Same evening, same scenes. You click, we're on call.
Jemand von uns ist wieder den ganzen Abend dabei.One of us is there again for the whole evening.
Alle Preise in Euro, zzgl. MwSt. Provision gilt für jede Vorstellung.All prices in euros, excl. VAT. The commission applies to every screening.
Was bleibt bei Ihnen? Spielen Sie es durch.What do you keep? Try it.
Die Tickets oben zählen alle Vorstellungen zusammen.Tickets above count all screenings together.
Zehn Wochen bis zur Premiere. Sechs Wochen Ticketverkauf.Ten weeks to the premiere. Six weeks of ticket sales.
Film, Untertitel, Bilder.Film, subtitles, artwork.
Den Ablauf zusammen anpassen, 2–3 h, dann Testlauf.Shape the evening together, 2–3 h, then a test run.
Ihre Seite auf tribushare.com geht live, mit Countdown.Your page on tribushare.com goes live, with countdown.
Film und Live-Gespräch. Wir sind ab 17:00 da.Film and live Q&A. We're there from 17:00.
72 Stunden. Optional: zweite Vorstellung am 26.72 hours. Optional: second screening on the 26th.
Machen wir die Premiere. Zusammen, am 20. Dezember.Let's make the premiere. Together, on 20 December.
- Kurzes GesprächShort call30 Minuten, Fragen und Details.30 minutes, questions and details.
- UnterschriftSignatureBis 19. Oktober, damit der Ticketverkauf am 9. November startet.By 19 October, so ticket sales open on 9 November.
- Termin im StudioStudio sessionWir passen den Abend gemeinsam an.We shape the evening together.